b
Translation Criticism
c
b

John 1:1 No real disagreements here, other than what "logos" means.
John 1:5 light shines - understood / overcome
John 1:8 He was not the light
John 1:11
John 1:13 Singular or plural? It has theological consequences.
John 1:30

John 2:4 Translating an idiom.
John 2:10
John 2:15 Did Jesus hit the animals?
John 2:24b, 25, 3:1 Is the message in the connection?
John 3:3-4a
John 3:8

What translation should I use?

Romans 3:25

Romans 3:29-30

Revelation 1:1-2

 

 

Last updated 1/18/07; first posted 11/5/00; © 2006 John P. Nordin